FTNGUYEN - Meditation

  Thưa Thầy, Con biết Thầy mang hai bản tính, Nhân tính và Thiên tính. Thầy thường hay nói: "Thầy thắng thế gian". Vậy thắng thế gian là thắng như thế nào? Con hãy nghe đây,  ”Thầy đã thắng thế gian."  được ghi lại trong Tin Mừng Gioan 16:33 là một trong những điều quan trọng nhất Thầy dạy các tông đồ và môn đồ, đặc biệt khi đặt trong bối cảnh Thầy mang Nhân tính (con người) và Thần tính (Thiên Chúa).  "Thế gian" ở đây là gì? “Thế gian" (cosmos) không phải là thế giới vật lý tốt đẹp do Thiên Chúa tạo dựng, mà là hệ thống tội lỗi: sự dữ, kiêu ngạo, ích kỷ, tham, sân, si, hỉ, nộ, ái, ố,… nỗi sợ hãi cái chết và quyền lực của ma quỷ đang thống trị nhân loại. Thắng thế gian không phải là một cuộc xâm lăng quân sự, mà là sự bẻ gãy quyền lực độc hại đó. Thầy xuống thế gian làm người như con. Thầy chiến thắng Nhân tính thường tình của con người, để sống theo Ý Thiên Chúa Cha. Là một con người như con, Thầy thắng thế gian bằng cách vượt qua mọi cám dỗ và đau khổ mà...

  ĐÔI MẮT ẤM     Mực Tím   Có những đôi mắt rất dịu dàng, Như trời thu lặng giữa mênh mang, Không cần rực rỡ như hoa nắng, Vẫn khiến lòng ai thấy nhẹ nhàng.   Đôi mắt trong như dòng suối nhỏ, Soi bóng hiền hòa của yêu thương Một chút nhìn thôi mà ấm áp, Xua tan giá lạnh những đêm sương.   Trong ánh mắt có điều rất lạ, Không phô trương, chẳng cố ngọt ngào, Tựa làn gió mát qua hồn mỏi, Khiến tim người dịu lại biết bao.   Đôi mắt ấy biết cười rất khẽ, Mang mùa xuân đến giữa nhân gian, Một ánh nhìn thôi mà đủ để, Làm mềm những góc cạnh khô khan.   Có lẽ điều đẹp nhất trên đời, Không phải môi son hay má phấn, Mà là đôi mắt đầy chân thật, Biết nhìn người bằng cả tình thương.   Mai này giữa bộn bề năm tháng, Đường đời còn lắm nỗi đa đoan, Xin vẫn giữ đôi mắt trong sáng, Hiền hòa, ấm áp với nhân gian...

  Dear Jesus,  A friend once asked me:  "What does it mean to 'worship God in Spirit and in Truth'?" Beloved, More than 2,000 years ago, after a long, arduous journey from Galilee into Samaria, as I sat by the ancient well of Jacob, a Samaritan woman arrived to draw water, and I asked her for a drink.  During our conversation, she asked:  "Sir, we Samaritans worship God on Mount Gerizim, but the Jews say that God must be worshipped in the Temple in Jerusalem. So, where is the right place to worship God?" I replied:  "The hour is coming when you will worship God neither on Mount Gerizim nor in the Temple in Jerusalem... but rather, you will worship God in Spirit and in Truth" (John 4:23).  These words marked a profound shift—from a form of worship based on external rituals to one rooted in the inner self.  At that time, there was a deep-seated religious and political rift between the Jews and the Samaritans:  The Samaritans held that Mount Ger...

  Thưa Thầy, Có người bạn hỏi con “Thờ phượng Thiên Chúa trong Thần khí và Sự Thật”, là thờ phượng như thế nào? Con thương mến, Trên 2,000 năm trước, sau một ngày đường khó nhọc từ Galilee băng qua biên giới Samaria, ngồi nghỉ mệt bên bờ giếng Jacob xưa, gặp người phụ nữ Samari đến múc nước và xin bà nước uống. Trong câu chuyện bà ta hỏi: “Thưa Ngài, người Samari chúng tôi thờ phượng Thiên Chúa trên núi Gerizim, nhưng người Do Thái bảo thờ Thiên Chúa trong đền thánh Jerusalem. Vậy thưa Ngàì thờ Thiên Chúa đâu mới đúng?” Và Thầy trả lời bà: “Đã đến giờ các người phải thờ phượng Thiên Chúa  không phải trên núi Gerizim hay tại thánh đường Jerusalem… nhưng thờ phượng Thiên Chúa trong Thần khí và Sự thật”. Gioan 4:23 Lời này đánh dấu bước chuyển đổi vĩ đại từ lối thờ phượng hình thức sang lối thờ phượng tại nội tâm.  Vào thời điểm câu chuyện này xảy ra, giữa người Do Thái và người Samari có một mối bất hoà sâu sắc về mặt tôn giáo và chính trị: • Người Samari cho rằng núi ...

  Dear Jesus, Time passes so quickly at my age.  In the blink of an eye, a week, a month, or a year slips by. Looking back, I see ten years, twenty years—an entire lifetime—have vanished. Countless friends of mine have already departed from this wretched world. Those who remain are often plagued by illness, and many no longer even wish to stay in touch. Not long ago, a close friend, who lived in the same student dormitory with me for nearly the entire duration of our medical studies, remarked: “ Looking back at the end of my life, I realize there were moments we made the wrong decisions, spoke the wrong words, or took the wrong actions. Some mistakes can be corrected quickly; others may take years or even longer to set right; yet, there are some mistakes that can never be undone.” “ Time moves on, and I cannot reclaim even a single second. It flows ceaselessly, like water spilling from a cup and vanishing forever. No amount of weeping or wealth can buy back the time that has f...