May 7, 2026. TÀO KHANG, Pierre NGUYEN
Pierre NGUYEN Tào Khang Viết chữ tào đi đổi cái mệnh Ôm chữ khang đi mua lệnh đất trời 1. Ý nghĩa chữ “Tào” (糟) và việc “Đổi mệnh” Trong nghĩa gốc, Tào là bã rượu. Trong điển tích “Tào khang chi thê” (Người vợ thuở nghèo khó), nó đại diện cho sự thanh bần, khổ cực. “Viết chữ tào đi đổi cái mệnh”: Câu này gợi lên sự chuyển hóa. Viết ra cái khổ, đối diện với cái “bã” của cuộc đời để từ đó rũ bỏ, cải biến vận mệnh. Nó mang phong thái của một người làm chủ được cái nghiệp của mình. 2. Ý nghĩa chữ “Khang” (糠) và “Lệnh đất trời” Khang là cám. Đi cùng với “Tào”, nó tạo nên hình ảnh của những thứ rẻ rúng nhất. Nhưng trong từ hán việt, Khang (康) cũng có nghĩa là an khang, khỏe mạnh, thông suốt. “Ôm chữ khang đi mua lệnh đất trời”: Đây là một sự tương phản mạnh mẽ. Giữ lấy sự bình an, giản dị (hoặc cái cốt cách từ thuở hàn vi) để đổi lấy cái quyền năng lớn lao của tạo hóa. Nó cho thấy sức mạnh của sự tĩnh tại và lòng kiên định. 3. Đánh giá về vần luật và...
