March 4, 2025. The Rich and the Kingdom of God. Người giàu và Nước Thiên Chúa.

 

The Rich and the Kingdom of God

“ As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.”

 You know the commandments: 

‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.”

 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”

Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.

 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!” Mark 10:17-27

“Người giàu và Nước Thiên Chúa

Khi Chúa Giê-su vừa lên đường, có một người chạy đến quỳ xuống trước mặt Người và hỏi: "Thưa Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để được hưởng sự sống đời đời?"

 "Sao anh gọi Ta là nhân lành?" Chúa Giêsu trả lời: "Không có ai nhân lành, chỉ có Đức Chúa Trời. 

 Anh biết các điều răn: “Chớ giết người, chớ ngoại tình, chớ trộm cắp, chớ làm chứng gian, chớ lường gạt, hãy hiếu kính cha mẹ." 

 "Thưa Thầy, tôi đã giữ mọi điều đó từ thuở nhỏ."

 Chúa Giêsu yêu mến nhìn anh ta. Người nói: "Anh còn thiếu một điều: Hãy đi bán tất cả những gì anh có và cho người nghèo, và anh sẽ có kho báu trên trời. Rồi hãy đến theo Ta."

 Nghe vậy, người ấy sa sầm nét mặt. Anh ta buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải.

 Chúa Giêsu nhìn quanh và nói với các môn đệ rằng:

 “Những người giàu có vào Nước Thiên Chúa thật khó biết bao!” Marcô 10:17-27

Có sách nói :”Người giàu có vào nước Thiên Đàng khó như lạc đà chui lỗ kim”. Lỗ kim đây không phải là lỗ kim may.

Thành phố Jerusalem có cổng. Cổng lớn chỉ được mở những ngày hội, hai bên có hai cổng nhỏ được mở trong tất cả mọi ngày trong năm, vì hai cổng này hẹp và thấp, nên lạc đà muốn vào hai cổng này phải hạ mình xuống mới vào được. Hai cổng nhỏ này được gọi là lỗ kim.

Có quả thật Chúa Giêsu bảo chúng ta phải bán tất cả của cải cho người nghèo không? Đây là những người tận hiến cho Thiên Chúa. Người ngoài đời thường không phải làm như vậy. 

Tất cả người nghèo và cả người giàu cũng vào được nước Thiên Đàng, nếu chúng ta biết nghe Lời Chúa và đem thực hành trong đời sống hằng ngày. Chúa muốn chúng ta sửa mình, vứt bỏ những thói hư tật xấu: tham, sân, si, hỉ, nộ, ái, ố. Chúa muốn chúng ta sống. giản dị, yêu thương rộng rãi, quan tâm hết lòng, ăn nói lời dịu dàng với tất cả mọi người, và để phần còn lại cho Thiên Chúa.

 

Không có phép lạ nào lớn hơn phép lạ  chúng ta có thể mỗi ngày sống thánh thiện và giống Chúa Giêsu hơn lên.

Vì vậy không phải tất cả những người nghèo được vào Thiên Đàng, nếu họ không sống đúng theo Ý Chúa Cha. Và tất cả những người giàu bị cấm cửa vào Thiên Đàng nếu họ tuân giữ Lời Chúa.

Trong Kinh thánh Marcô 10: 17-27 nói người thanh niên này bỏ đi, nhưng có sách bảo rằng, sau khi nghĩ lại anh ta đã bán hết của cải cho người nghèo và theo Chúa thành môn đệ của Ngài.

Xin cho con biết Chúa và cho con biết con. Biết Chúa để lắng nghe Lời Chúa và thực hành trong cuộc sống hằng ngày của con. Biết con để thay đổi con đường con đi thành con đường công chính của Chúa, để có Thiên đàng ngay trong tâm, và để Chúa luôn ở cùng con.

Xin Chúa ban phước lành thân xác và tâm hồn cho tất cả những ai đọc bài suy niệm này trên BLOG của con.

Amen.