June 23, 2025. KINH LẠY CHA CÓ GÌ KHÔNG ỔN?

 Thưa Thầy,

Trong 3 năm đi rao giảng trên các đường phố, làng mạc Palestine, Thầy không dạy các tông đồ cầu nguyện, cho đến một ngày tông đồ Luca viết lại :

“Khi Chúa Giê-xu đang cầu nguyện ở một nơi nọ, sau khi Ngài cầu nguyện xong, một trong các môn đồ nói:

”Thưa Thầy, xin dạy chúng con cầu nguyện như Gioan Tiền Hô đã dạy các môn đồ của mình.” Và Thầy dạy họ KINH LẠY CHA:
Lạy Cha chúng con ở trên trời. Chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến. Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, xin cứu chúng con cho khỏi sự dữ. AMEN.” LUCA 11:1-4

Câu chót:

Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ” và câu tiếng Mỹ rõ ràng hơn” (And lead us not into temptation, nghĩa là xin đừng dẫn chúng con, hay đưa chúng con đến chước cám dỗ).

Có thể trên 2,000 năm Lời dạy của Thầy tam sao thất bốn, nên câu chót này viết sai, hay dịch sai ý của Thầy khi dạy các tông đồ và môn đồ.

Thầy không dẫn dắt chúng con đến chước cám dỗ bao giờ.

 Câu này bị hiểu sai, nên các thầy giảng và giáo dân hiểu sai ý của Thầy. Chính vì vậy khi họ gặp khó khăn trong cuộc sống, như tai ương, hoạn nạn, bệnh tật…họ thường hay nói đây là thánh giá Chúa trao để thử thách lòng tin của họ.

Quả thật chẳng có gì sai hơn. Người cha thế gian thương yêu các con cái của mình, luôn muốn chúng được muôn vàn ơn lành, mọi sự hạnh thông trên đường đời chúng đi, chứ chẳng bao giờ muốn chúng gặp tai ương, bệnh tật, hoạn nạn bao giờ.

Huống chi Cha trên trời là Đấng Toàn năng và Toàn thiện lại muốn đưa con cái Ngài đến với bệnh tật, tai ương để thử thách lòng tin của họ. Ngài Toàn năng, biết hết mọi sự, rõ lòng con cái mình, cần chi thử thách.

Thầy là hình ảnh của chính Thiên Chúa Cha. Khi thấy dân chúng đói Thầy cho ăn như Thầy đã nuôi ăn 5,000 người đàn ông không kể đàn bà và trẻ nhỏ, với 5 ổ bánh mì và 2 con cá. Thầy cho người mù mắt sáng, người liệt được đi, người phung cùi được sạch, kẻ chết sống lại, như trên đường đi Thầy gặp bà góa đưa tiễn con trai độc nhất ra nghĩa địa. Thấy bà khóc thảm thiết, Thầy động lòng thương gọi cậu con trai sống lại. Thầy cũng gọi Lazarô chết nằm trong mồ 4 ngày sống lại, khi đến nhà hai chị em Martha và Maria thấy hai cô buồn thảm vì ông anh Lazarô đã chết.

Qua những hành động thương yêu của Thầy với tất cả mọi người trên đường rao giảng, con nghĩ câu chót trong KINH LẠY CHA sai ý của Thầy, vì không có ai viết lại cho đúng câu này, nên con sữa lại khi đọc:

“Xin giúp chúng con thắng chước cám dỗ".

Thầy chẳng thử thách ai, và trao thánh giá cho ai. Thầy có nói:

“Hãy vác thánh giá mình và theo Ta”. 

“ Đức Chúa Giêsu bảo các môn đồ rằng: “Nếu ai muốn theo Ta, thì hãy từ bỏ chính mình, vác thập tự giá mình mà theo Ta. Vì ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai vì Ta mà mất mạng sống mình thì sẽ tìm lại được. Vì nếu một người được cả thế gian mà mất linh hồn mình thì có ích gì? Hoặc người ta sẽ lấy gì để đổi lại linh hồn mình?” Matthêu 16: 24-26

Đây là thánh giá của mỗi chúng con chứ không phải thánh giá của Thầy, hay của Cha Thầy trao cho chúng con.

Xin cho con biết Cha, và cho con biết con. Biết Cha, để lắng nghe Lời Cha, và thực hành trong cuộc sống hằng ngày của con. Biết con, để thay đổi con đường con đi thành con đường công chính của Cha, để có Thiên đàng ngay trong tâm, và để Cha luôn ở cùng con.

Xin Cha ban phước lành xác hồn cho tất cả những ai đọc bài suy niệm này trên BLOG của con.

Amen.